дело с оприходованными документами

magneto file — напильник для зачистки контактов прерывателя

float-cut file — напильник с крупной ординарной насечкой

float file — напильник с крупной ординарной насечкой

file hardness — твердость, определяемая напильником

equalling file — тонкий плоский тупоносый напильник

the story needs the file — рассказ требует доработки

old file — продувная бестия

to file a saw — наточить пилу

double-cut file — напильник с перекрестной насечкой

cross-cut file — напильник с перекрестной насечкой

rat-tail file — круглый напильник малого диаметра

cabinet file — остроносый полукруглый напильник

smooth cut file — напильник с мелкой насечкой

every sentence has been carefully filed — каждое предложение было тщательно отделано

file clerk — канцелярский служащий; делопроизводитель; регистратор

do we have your application on file? — вы уже подали заявление?

spindle file — наколка, штырь или игла для накалывания бумаг

file a voucher — подшивать в дело оправдательный документ

posted file — дело с оприходованными документами

file a document — приобщать документ

file board — папка для подшивки

newspaper file — подшивка газет

signal log file — подшивка журналов связи

radio log file — подшивка журналов радиосвязи

here is our file on the Far East — вот наше досье по Дальнему Востоку

card holder history file — досье владельца карточки

to file record with a clerk — сдать дело в архив

file number — номер дела; регистрационный номер

on file — имеющийся в деле, приобщённый к делу

file a lawsuit — возбуждать судебное дело

inverted file — инвертированный файл, файл с инверсной организацией

file device — файловое устройство

file locking — захват файла

file name — имя файла

file type — файл типа

file feed — ввод файла

job file — файл заказа

key file — файл ключей

to file letters in alphabetical order — располагать письма в алфавитном порядке

marching in file — ходьба в колонне по два

marched in file — шел в колонне по два

march in file — идти в колонне по два

keep on file — хранить в дело

maintained a file — вел дело

bill file — вексельный архив

double file — колонна по два

back file — архив; периодические издания

bank central file — центральный архив банка

intelligence file — оперативная картотека или архив разведки

to file a business — зарегистрировать деловое предприятие

to file a petition — подать петицию

file suit — подавать иск

file action — подавать иск

file petition — представлять

file an appeal — подавать иск

to file a claim — подавать иск

to file for a civil-service job — подавать заявление о приёме на государственную службу

to file a case — подать иск

to file a suit — подать иск

to file a lawsuit — подать иск

file application — подавать заявление

to file a bill — подать исковое заявление

file mode — режимный код файла

full file — полный ряд

blank file — неполный ряд

in single file — гуськом, змейкой

to march in file — идти колонной по два

flank file — фланговый ряд

single file — колонна по одному

file formation — построение в колонну

Indian file — колонна по одному, «змейка»

close file march — в колонну по одному марш

to file in — входить шеренгой

in Indian file — гуськом

in single file — гуськом

to walk in single file — идти гуськом

to go in single file — идти по одному

to march in single file — идти гуськом; идти в затылок

they filed past the grave of their comrades — они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей